| Indice in valuta locale | Cambio BCE | Indice convertito in euro | ETF in euro, dividendi inclusi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indice | Inizio | Fine | Variazione | Valuta per 1 € | Inizio | Fine | Variazione | Inizio | Fine | Variazione |
Il prezzo di inizio è la chiusura dell'ultimo giorno di borsa uguale o precedente alla data «Dal»; il prezzo di fine è la chiusura dell'ultimo giorno uguale o precedente alla data «Al». Se una borsa era chiusa, sotto il prezzo compare la data effettivamente usata; in rosso quando dista più di quattro giorni dalla data richiesta, segno di un buco nei dati.
La conversione in euro divide il prezzo per il tasso di riferimento della Banca Centrale Europea dello stesso giorno (o dell'ultimo pubblicato prima). Il rendimento in euro è quindi il rendimento in valuta combinato con la variazione del cambio, indicata sotto i due tassi: una variazione negativa significa che la valuta si è indebolita contro l'euro.
Per periodi superiori a un anno sotto ogni variazione compare anche il rendimento annuo composto.
Il periodo «Oggi» mostra per ogni mercato l'ultima seduta, in corso o già chiusa, rispetto alla chiusura precedente. I prezzi vengono da Yahoo Finance con un ritardo che di solito è di 15–20 minuti e si aggiornano ogni cinque minuti; i cambi sono quelli di Yahoo Finance nel momento di ciascun prezzo, perché la BCE pubblica un solo tasso al giorno. Gli indici MSCI non hanno quotazioni durante la giornata. Nel giorno di stacco di un dividendo la chiusura precedente dell'ETF è ridotta del dividendo.
Gli indici sono di prezzo: non includono i dividendi. Gli ETF (Exchange Traded Fund) misurano invece ciò che ottiene un investitore in euro: per i fondi ad accumulazione il prezzo incorpora i dividendi reinvestiti, per quelli a distribuzione il prezzo è rettificato per i dividendi pagati. Lo scarto tra la colonna dell'indice in euro e quella dell'ETF è dato dai dividendi al netto delle ritenute, meno i costi del fondo. Per confrontare un fondo comune, che reinveste i proventi, la colonna più adatta è quella dell'ETF.
Il tasso BCE è fissato alle 14:15 di Francoforte, mentre le borse americane chiudono alle 22:00: nei giorni molto volatili questo sfasamento sposta il rendimento in euro di qualche decimo.